Monday, June 22, 2020

Psalm 30 When bad things happen


Maybe the biggest question Christians ask is: why is this happening to me? 

God could easily have prevented this from happening.  You may even have prayed that something like this wouldn’t happen.  I have. 

I teach a lot on the Lord’s Prayer, especially the part about deliver us from evil, because I believe God wants us to pray before bad things happen so that they don’t happen. 

But still, from time to time, bad things happen. 

So I was reading this morning Psalm 30.  Verse 5 caught my attention.  I like the way the Hebrew text puts it.

Psalm 30:4       Sing praise to the Lord, you His godly ones, And give thanks to His holy dname.
            5          For a moment in His anger, a lifetime in His favor

In the evening will spend the night weeping, and at the morning, a shout of joy.

It’s not I will spend the night weeping, but weeping will spend the night.  The Hebrew reverses the word order, emphasizing that the weeping is just for the night.

One of my favorite Bible commentators called a moment, “the briefest time that is known to usage.”

So you might ask, why bother?  If this is merely a speck of time in God’s mind, and comparatively speaking, in ours as well, then why do it?

Why would God allow or bring it, this bad thing in my life?

Psalm 30 gives us several reasons for this:

1) This issue isn’t really so much God about causing bad things to happen, but we just aren’t aware of how much the good things that happen in our lives actually depend on God’s active action on our behalf.

Verses 6-7 here: 6        Now as for me, I said in my prosperity,  “I will never be moved.”

The word for prosperity here emphasizes more the ease of the prosperity rather than the magnitude.  This is people in prosperity relaxing in their wealth.

            7          O Lord, by Your favor You have made my mountain to stand strong;
You hid Your face, I was dismayed.

That was a quick change.  Going from a feeling of total confidence to feeling like you’ve been hit by a truck.  You sit there stunned by what happened, and you don’t know what to say. 

I felt like that a few years ago when I got sick and had to quit work.  Actually it took a few months to start getting back to normal, if you want to call it that.

When the Israelites wandered in the wilderness for 40 years, their clothes and sandals didn’t even wear out.  When your car or your hot water heater goes for years without problems, we need to see God as much in that as when He answers our prayers in bad situations.

So the first reason is to help us understand and appreciate the times when things were going well.

2)         We learn about God in difficult situations.  When things are going well, it’s like summer vacation.  School’s out.  No learning taking place here.  Unless, of course, you have learned the lesson of gratefulness, for all the times when nothing is going wrong.

Verse 9:    “What profit is there in my blood, if I go down to the pit?     Will the dust praise You? Will it declare Your faithfulness?

You learn of God’s faithfulness through experience.  I’ve had so many jobs I can’t count them.  And I’ve tried.  I remember how many I counted years ago, but I say now, nah, that can’t be right.  It couldn’t have been that many.  But I have learned not to worry about getting a job.

3)         People are more grateful when God fixes things than when they were never broken at all.   It’s not that God is fishing for compliments.  He’s trying to inform us about how life really works.   
       
Verse 11:         You have turned for me my mourning into dancing;  You have loosed my sackcloth and girded me with gladness,
Gladness here isn’t just being in a good mood.  This is mirth, merriment.  You just can’t contain yourself.

People are happier after a bad spell than they were before.  That’s just a fact.  But we learned something valuable about God.

Psalm 30:5       (For) a moment in His anger, a lifetime in His favor
In the evening weeping will spend the night, and at the morning, a shout of joy.

I wouldn’t really call this anger.  God’s anger.  We may think of it like that.  What else could it be?  There is just too much going on in the world, including the unseen world, for us to understand everything that happens in the world.  The Bible wants us to focus on our reactions to these things.

The man in the Psalm’s life was shattered.  His response? 

8          To You, O Lord, I called,  And to the Lord I made supplication:
10        “Hear, O Lord, and be gracious to me;  O Lord, be my helper.”
And he found that God would help him.

Again, as I will say so often in closing, I don’t expect one short lesson will solve every problem or answer every question.  They are all like pieces in a puzzle or individual bricks.  You put them all together to form the big picture or to build your life so you can live well or a wall big enough to protect you.

Thursday, June 18, 2020

Genesis 50:15-20 Another Look at Something Nobody Wants to Look At


Life isn’t always easy, and sometimes I think it’s harder for Christians to accept that, because we expect God to do more for us.  Imagine you were born into a really wealthy family.  Wouldn’t you expect to have nice clothes, go to a good school, and be able to apply to colleges without regard to how expensive they were?

Of course, so when we go through things we don’t like or understand, it’s easy to ask, where is God?  Why isn’t He helping me here in this?  Why is He allowing all this to happen?

We know that hard times can make a person stronger, but when we think of how easily God could relieve our pains and reverse these situations, we often wonder why He doesn’t do it more often.
Joseph, in the Bible, could have asked those very same questions. 

In Genesis 50, Joseph and his brothers had just buried their father.  Years before, his brothers had betrayed him, because he was their father’s favorite, and now with their father gone, they were afraid of payback.  They don’t think their father knew about it, but I’m really curious what Joseph told him about how he ended up in Egypt, which we’ll explain in a minute.

But I don’t want to talk here about that betrayal.  I want to look at Joseph’s life from God’s point of view as much as possible.

Before Joseph was betrayed, he had some dreams.  Dreams are important in the Bible, because they recognized that God often spoke to people in their dreams, and it wasn’t always obvious.  Dreams are not usually easy to understand, so most people today don’t even try. 

But the meaning of his dreams seemed pretty clear to him and those who heard them.  Joseph told them to his father and his brothers.  In one, the sun, the moon, and eleven stars bowed down to him.  (Joseph had 11 brothers.)  That didn’t make anybody very happy, but Joseph did see this as a good sign that his life would work out well.

One day, while all the brothers were together far from home, they sold Joseph into slavery.  He was later sold in Egypt to a high-ranking government official.

So where is God in all of this?  Genesis 39:2 says that God was with Joseph, and Joseph became a successful man.   And then it says that    3     his master saw that the LORD was with him and how the LORD caused all that he did to prosper in his hand.       4      So Joseph found favor in his sight and became his personal servant; and he made him overseer over his house, and all that he owned he put in his charge.

God did not prevent Joseph from being sold into slavery, but God was with him in the slavery and blessed him to the extent possible in slavery.

Later Joseph was accused of attempted rape by his master’s wife and sent to prison.  Not the ordinary prison, but where the king’s prisoners were confined. 

We don’t know how long he was in prison.  We do know that it was at least two years.  Later Joseph was released from prison, and he was around 30 years old at the time.  Genesis 37 gives a starting point for Joseph’s story here.  Joseph was 17. 

So Joseph probably spent as least ten years in both slavery and prison.  God delivered Joseph from prison, but Joseph had no idea if or when that would ever happen.  Essentially he had a life sentence.  He had no human expectation of ever getting out.  His life was over.

Except he had those dreams.  And that was all he had.  And that apparently was enough.  Because his faith in God was intact when he got out of prison.  That means that he was not bitter, angry, or sad over his predicament.  He was content, so to speak.  His life was in God’s hands, and that was enough.

So after the death of their father, Joseph’s brothers came to him and asked for his forgiveness, saying that their father wanted Joseph to forgive them. 

And Genesis 50:19     Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in God’s place?
He’s not really letting them off the hook.  He’s saying God will decide what to do with them.
But he then adds:            20      “As for you, you meant evil against me, but God meant it for good in order to bring about this present result, to preserve many people alive.

I didn’t even go into the part of Joseph’s story, where he got out of prison and became second to Pharaoh as ruler over Egypt, where his brothers came to Egypt and bowed down to him, asking him for help.

The fact is that it would have been very easy for Joseph, while he was going through all that he did, to question God, to be angry, but then he did have those dreams, what he saw as God’s assurances that everything would be all right, and that God had plans for him.

As Christians, we have the Bible where God has stories like this to encourage us.  But more than encourage us. 

One of the hardest parts of this Christian life is believing that God actually wants good things for us in our lives down here.  Many of us think of heaven as a relief from this life.  I really think God wants us to find joy and peace here first, because that joy and peace is a sign of our faith in God, faith that God really is good. 

If we think or find our lives miserable down here, then I think God thinks that we’re missing something very basic to life, believing and understanding God’s love for us.


Now I think this whole story has implications for us far beyond our own personal lives.

We have millions of people in our country today whose ancestors were slaves in our country.  That ended 150 years ago through a war that cost, they’re saying now, of about 750,000 lives. 

I don’t want to sound glib here or patronizing, but as a preacher of God’s Word, I need to be straight and tell you what I believe God would have us know.   He gave us the Bible to teach us about Him and about this life that we live.

Those ancestors were not the first or only people in the world to have been subjected to slavery.  And God Almighty, your Creator, Lord, and Savior, talks about slavery in His Word to mankind.  Slavery was even a part of His plan for Joseph and for the entire nation of His chosen people, the Israelites. 
God had made a covenant with Joseph’s great-grandfather Abraham, that God would bless him, his descendants, and the world through them.
 
Then God told Abraham:  Genesis 15:13    “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not theirs, where they will be enslaved and oppressed four hundred years.
14      “But I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out with many possessions.

God did judge that nation that had held them captive, and Abraham Lincoln believed that the Civil War was God’s judgment on America for its slavery.

Joseph said that God intended all that happened in his life for good.  We have to ask,    if any of us say that we believe in God,     is, was, there anything good that came out of all of this?

And the first question to ask then is: what if all this had never happened?  If slaves were never brought to our country.
 
You do realize, of course, that America did not invent slavery.  The people who were brought here as slaves already were slaves.  And, no, they weren’t just enslaved, because there was a market for them in America.  Slavery was common throughout the world, but particularly in the continent of Africa.

So if someone’s ancestors were slaves here, they would have been slaves anyway, either here or there.
If there were no slavery in our country, then all the descendants of slavery who live in our country now would not be here.  They would still be in Africa. 

Now I have never been to Africa.  But the question has to be asked: would the lives of these descendants of slavery be better now if they and their ancestors had lived all this time in Africa?  Anywhere in Africa.  Is there any country in Africa today that one can believe they and their ancestors would have been better off if they had lived there this entire time? 

I will even go a step further: is there any country in the world today where we could think their lives would have been better if they had lived there all this time?

I won’t pretend to know anything about what it feels like, but I am trying to see a way forward.  I see the turmoil that racks our country, but I don’t see our country going anywhere as a result.  I don’t see any solutions being offered.

This is today.  What can we, what can I, do today?  How shall I live today? 

Joseph was sold into slavery, by his brothers, but he wasn’t angry or bitter, because he saw that God had a higher purpose in it all.  God put him over an entire nation.  Abraham’s descendants were enslaved in Egypt, and God told Abraham that that was coming and then later He delivered them and gave them a land flowing with milk and honey. 

I want to urge you, anyone who feels that their life has been all wrong, to look to God to make something good out of it.  We can’t solve all the world’s problem in a short lesson, but we can find the place to start. 

I don’t see anybody in all this ruckus turning to God, but this is where we need to start.


Hebrews 13:5,6 The Greatest Promise in the Bible


The greatest promise in the Bible is found 5 times in the Bible.  The promise is found in Hebrews 13:5, and it was also given on 4 different occasions in the Old Testament to three different people, and the writer of Hebrews applies it to believers today. 

Now why is all that important?

Because a lot of people who went to school to study the Bible will tell you that a lot of Bible verses that people love to quote don’t really apply to you, because they were spoken to someone else.  The first rule of Bible interpretation is to look at the context of any Bible passage you are studying.  Who is speaking, to whom is he speaking, and under what circumstances?  Now this is where it gets tricky.

Actually everything is in the Bible was written to someone else when it was written, so if you are not careful, you might not have much left that you will be confident actually applies to you. 

But here the author of Hebrews takes a promise first given to Israel, then to Joshua, and then to Solomon, and then he applies it to every single believer today. 

So what does the verse say?

On the surface, it says that God will never leave you nor forsake you.

When you look at this promise, it feels like something is missing.  It’s like you walked into a room, and you hear somebody say to somebody else, “Don’t worry. I’ll take care of everything.”  He didn’t mean everything single thing in the world.  There was something particular that he was talking about.  So we need first to look at these passages and see what was going on there

In Deuteronomy 31, the Israelites were about to enter a land that God had promised to give them after He had freed them from slavery in Egypt.  The problem was that this land was filled with people who were a lot bigger and stronger than they were.  God was going to judge those peoples for their wickedness, and He was going to use the Israelites to do that.  Years before, some of their people had seen these giants, and they told them that there was no way they would be able to defeat them.  They were like grasshoppers in their sight.  So Moses addresses the people and says:

Deuteronomy 31:6      “Be strong and courageous, do not be afraid or tremble at them, for the LORD your God is the one who goes with you. He will not fail you or forsake you.”

Now think about this for a minute.  The whole Old Testament is based around essentially one theme, and this theme was supposed to be a pattern of the Christian life.

God promised His people a land, a land flowing with milk and honey.  The land was filled with inhabitants.  Many of them giants.  They had to take it.  It was not something they could just walk in and enjoy. 

Twenty-five times in the Bible, somebody was told to be strong, to do the work that God had given them to do.  God expects His people to get tough. 

And then he says the same thing in negative terms.  Do not be afraid, or timid, or tremble.  For the Lord is the one who goes with you. 

And then he says: He will not fail you or forsake you.  You can be brave and courageous and strong, and you don’t have to be afraid, or timid, or tremble, because God wouldn’t let them down and leave them to be defeated. 

Two verses later, Moses says basically the same thing to Joshua, who was to replace him after he died and to lead the people into the Promised Land. 

Deuteronomy 31:8  8      “The LORD is the one who goes ahead of you; He will be with you. He will not fail you or forsake you. Do not fear or be dismayed.”

He tells Joshua that God is going before him.  So whatever they encounter, it has passed through God first. 

I’m a little hesitant to teach that, because Christians often seem to draw the wrong conclusions.  To say that everything passes through God first tells them that the thing is God’s will, but the question is: are these things to be endured or overcome?  I think too often Christians think God wants them to live with certain problems rather than overcome them. 

Three years ago, I got cancer.  It went to stage 4, and the doctor said this treatment is just a bandage.  He wasn’t really expecting it to make a difference.  But now my tests are clean.
 
Soon after, I had a diagnosis of fibrosis on my lungs.  That has about a 5-year survival rate, but now my lungs are fine. 

I never thought I was going to die.  That never entered my mind.  It wasn’t an easy time in my life.  For a while, I had no idea what God was thinking or doing.  But in time I saw that He was there all along and was working on some things in my life.

So, yes, God goes before us.  And, yes, sometimes that doesn’t mean that everything will be easy.  But God’s purpose for Israel was greater than they would have imagined, and it is the same for us.

The next time that promise shows up, God spoke it to Joshua.   Joshua 1:5      “No man will be able to stand before you all the days of your life. Just as I have been with Moses, I will be with you; I will not fail you or forsake you.

Joshua was now the leader of the Israelites, and he was to lead them to their promised land.  God was going to work in Joshua’s life as He had done with Moses.  He promised him victory over every adversary.  And He seals that promise with another one:  I will not fail you or forsake you.

King David spoke the same words to his son Solomon who was about to begin another great task.  I Chronicles 28, but we will skip over that.

So we come to the book of Hebrews, Hebrews 13:5   Let your character, your way of life, your conduct be without the love of money, being content with what you have; for He Himself has said, “I will never leave you nor forsake you,”  6  so that we confidently say, “The Lord is my helper, I will not be afraid, what will man to do to me?”

The first three times this promise was given, the circumstances were that the people had a God-given task to do that humanly speaking was impossible and very dangerous.  They were to approach this task boldly and without any fear, because God wouldn’t leave them or forsake them.

The fourth time the promise was given, again there was a huge task to be done.  It wasn’t dangerous, just huge.

Here in Hebrews, it was a different kind of challenge, more of a temptation. 

Sometimes money is the means to get things that we like.  Other times it stands for security.  A lot of times in my life I felt poor.  I don’t like that feeling.  In Hebrews here, it seems to be a combination of both.  He says to be content with what you have, but then he talks about fear of what could happen in the future.

And in either case, the response is: God says: I will never leave you nor forsake you.

I never explained why I think this is the greatest promise in the Bible.  The answer is that no other promise in the Bible is expressed as forcibly as this one. 

Let’s break this down and see all that is there.

First let’s look at the word ‘leave.’

Exodus 23:11 It means to leave the ground alone, lie fallow.
In Deuteronomy 31, it would mean to leave you on your own and not to give you the help you need to succeed.
In Malachi 3:20 and Acts 16, it refers to chains being loosed.
In  I Chronicles 21:15, it refers to an angel with a sword in its hand, and he relaxes his hand
In 2 Chronicles 10:9, it means to ease off, lighten up.
In Joshua 24:19, it means to forgive, or you could say, let go of.
In I Samuel 11:3, it means to leave alone, like, just leave, leave me alone.
In I Samuel 12:23, Samuel said: “Far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you.”
In this context, it’s like God saying: I will not stop doing what I have been doing and leave you on your own.

Forsake means pretty much that: desert, abandon.  Leave you in the lurch, which means to leave you in a vulnerable or unsupported position.
In Greek, you don’t need a noun or pronoun in front of a verb.  The verb form tells you first, second, or third person.  But the writer adds it here: HE has said.  And the verb is in the perfect tense, which in Greek emphasizes the present state. 
So it’s more like, God Himself said this, and this is where it stands.  It’s not something He said once a long time ago.  This is how things are now.
The promise is not a future tense.  It does not say I will not.  These are what is called aorist tenses.  It is usually translated as a simple past tense, but the idea is a point of time rather than continual or habitual action.  It’s more like: I don’t leave you on your own or forsake you.  And the aorist would also add the touch: at all.  Not even a little.
The words ‘you’ are singular and put in the front of the sentence.  This is not a general promise to the Church or Israel.  It is a promise to you as an individual, and putting it first emphasizes it.
The verse reads: You, Brian, Randy, Libby, I don’t leave on your own, and you I don’t forsake at all.
But there’s more.
In English, we have what we call a double negative.  I cannot not stay with you.  Meaning, it would be impossible for me not to stay with you.  In Greek, a double negative makes the negative stronger.  You I absolutely don’t leave and you I absolutely don’t ever forsake.
But there’s more.  Instead of ‘and’ between the two clauses, it’s another negative.  That’s five negatives in 9 words in Greek. 
In the strongest possible language, God says that you are in His hands, and He will not let you go. 
I know some of you are hurting, and you don’t know why your life seems like such a mess, why so much seems so wrong.
We can’t answer every question in ten minutes or less, but the first step is to get your mind off your situation and more on God.  And keep listening, or reading.   


Friday, June 12, 2020

God IS Judging America


I have thought about this for years, but recently I have come to a conclusion.

God IS judging America. 

First we should probably look at some of the reasons that people will offer why this can’t be true.

Some will say that that is all Old Testament thinking.  The New Testament changed all that.  We’re under a New Covenant.

The Bible says that “all Scripture is inspired by God and is profitable for doctrine, reproof, correction, and instruction in righteousness, that the man of God may be complete, capable, proficient, equipped for every good work.  2 Timothy 3:16,17

The only Scripture they had when that was written was the Old Testament.  Scholars debate when the various books of the New Testament were written, but when someone like Paul mentioned Scripture, they were basically thinking of the Old Testament, and maybe a few New Testament books.  The New Testament writers refer to the Old Testament hundreds of times in their writings.

Others might say that God doesn’t judge nations.  Maybe God dealt with Israel in the Old Testament, because Israel was God’s chosen people.  But that is all Old Testament, and we are now in New Testament times.

But in the Old Testament, God judged all the nations.  God told Abraham about the future of his descendants, and how that they will go to another land for a while and (Genesis 15:16)  “Then in the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.”

When the Israelites came out of Egypt to go to the Promised Land, they were to fulfill God’s judgment on the nations that lived there.  God wasn’t just thinking about Israel.

Then in Amos 1and 2, God told Amos of His judgments on 6 other nations or peoples before He spoke of His judgment on Israel: Syria, Philistia, Edom, Tyre, Ammon, and Moab.

So why do I think God is judging America? 

Look at Amos 1 and 2.  In pronouncing His judgment on these six people groups, God uses an unusual way of expressing Himself that scholars aren’t sure how to interpret it.  He says for three transgressions of Damascus, which would refer to Syria, and for four.  For three transgressions of Gaza, which refers to the land of Philistines, and for four. 

Scholars differ, but it’s like 3 is bad enough, but 4 is just too much.

Four issues.  That’s all it takes.

So what would be America’s transgressions?

I’m not ranking them in order of importance.  I’m just listing them.

1)         The first transgression is abortion.  It’s not only legal, but it is heavily funded by taxpayer money.  Your money is paying for abortions. 

Maybe that is not that important for Christians, because they frankly sympathize with people who say they just can’t afford any more kids.  Or maybe they feel sorry for young single women who probably couldn’t give the kid a good home.

In both cases, I fault our country for creating situations where these circumstances are more likely.

I recently taught a lesson on the greatest privilege God gives to human beings, and that is that humans are co-creators of human life, and that’s a life that bears God’s image.  One day we will judge angels.  Psalm 139 says that God weaves these children together in the womb and has their lives all planned out ahead of them.

How dare we think we can kill children in the womb and not pay a price for it as a society?

Yes, I know the reasons that we give for doing it.  I contend that other choices we have made as a society have contributed to creating problems where even the solutions come out wrong.

2)         The second transgression a lot of you will brush off, but I would then refer you to the lesson I taught on it.  Our nation rejects the idea of a sabbath day.

We used to honor the Sabbath as a nation.  In our Constitution, it says that the President has ten days to veto a bill, excluding Sundays.  Stores were closed, and even if somebody had to work on a Sunday, it was always paid as overtime.  Now all the days are alike.  It’s the busiest shopping day of the week.

All throughout the book of Jeremiah, God warns them of His judgment and lists all the reasons why it’s coming.

But then, in chapter 17:24,25, He says that if they had just honored the Sabbath, everything would be alright.  God blessed and sanctified the Sabbath long before there ever was an Israel. 

3)         We have turned our back on God as a nation. 

Our nation was founded on the belief that God gave human beings unalienable rights.  And this is not a belief that is a part of every religion or idea about God.  Some say our nation was founded by deists.  Well, a deist god wouldn’t give anybody unalienable rights and certainly wouldn’t tell them about it if he did.  It was the Christian God and the Bible was a main part of public education for almost 200 years, before the court called that practice unconstitutional.

We have been told that our government must be neutral toward all religions, that it cannot favor one over the other.  Well, that just means that all religions are equally irrelevant, equally untrue.  The only way our government can be neutral toward all religions is to have no religion at all.  They call our nation a secular nation, which is essentially an atheistic nation.  You can believe in God if you want, but it has nothing to do with any public policymaking.  

God is no longer needed or wanted in public life.  The nation can go through the most difficult of times, like now, and never see the need to call on God.  Any answers it wants can be found in science and government.  If we just spent more money on this problem, we can fix it.

4)         The fourth transgression I’m not even going to mention.  Why?  It’s controversial, some of you will just stop listening or reading, and I won’t and don’t have the time to explain it.
Think of it like burning the bridges. 

On the south side of Chicago, a former President wants to build a Presidential something in a major park there.  A lot of people protested that the park was not a good place for it.  It would require cutting down an enormous amount of old tall trees that make the park so special.

Then one day people came in and cut them all down.  Maybe not all of them.  But that argument was no longer valid.

They wanted to preserve something that was no longer there. 

In the same way, our country has done some things that make a return to God, I don’t want to say, more and more unlikely.  Or even harder.  The point of a miracle is that the situation is impossible to begin with.

But it’s like the nation tried really hard to make sure that that wasn’t going to happen.

I suppose that would be a little like the guards sealing Jesus’ tomb to make sure He didn’t come out.
But I see it as a final act of defiance against God to make our nation less and less likely to ever return to God.

Now when God judged Egypt, it was run by Pharaoh.  He was responsible for all the ills of the people.  God protected the Israelites from most of the effects of the plagues.

But in America, we don’t have Pharaohs or kings or Caesars.  We choose the people who run our country.  You can say that you didn’t vote for them, but what are you doing to get people to represent you who really do represent you?

We can’t just tell God that we didn’t vote for this person who supports abortion.  We didn’t vote for these people who removed God from our nation’s life.  What do you suppose God thought of the average German during World War 2?  The Nazis only represented a small proportion of their population. 

Sometimes you can’t just watch the things that happen in the world.  You have to be a part of what’s going on. 


Thursday, June 11, 2020

Another look at sex, lust, and adultery Matthew 5:28 [this article was written several years after the similarly titled article posted already.]


One area of Bible studies that is greatly overlooked is the Septuagint. 

Most of you probably know that the Bible has two main parts: the Old Testament and the New Testament.  And that the Old Testament was originally written in Hebrew with a little Aramaic, and the New Testament was written in Greek.  The two languages are as different as possible. 

Several hundred years before the time of Christ, the Hebrew Old Testament was translated into Greek, and this was the primary Bible used by the New Testament writers.

The New Testament writers refer to the Old Testament hundreds of times, but you can’t really tell where when you compare the Old and New Testaments in English, and you can’t compare them either when one is in Greek and the other is in Hebrew.

But with the Old Testament in Greek, you can and should compare the use of words and phrases across both testaments.

Consider, for example, the Beatitude.  Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. 
What does it mean to inherit the earth?  I think most people will think that Jesus is referring to some future kingdom on earth, maybe the millennium, and you have to be meek to get into it. 

But that expression is found over 40 times in the Old Testament when it talks about the Israelites possessing the promised land.  The same words in Greek and Hebrew are used for to inherit and to possess.

Jesus’ listeners would have understood that beatitude as the meek possessing the land.
And the words for earth and land are the same in both Hebrew and Greek too.  A lot of time you’re not sure if the writer is referring to the earth or to the land, especially in Revelation and some of the prophets.

But our topic today is sex, lust, and adultery.

The most often used Bible passage when the subject comes up is Matthew 5:28:    but I Jesus say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.

Now the Ten Commandments has one that says: Thou shalt not covet thy neighbor’s wife.  Not only that, but you shall not covet his house, or his male servant or his female servant or his ox or his donkey or anything that belongs to your neighbor.

Now the word for looking at a woman with lust in Matthew is the same word for covet in the Ten Commandments.  It’s a very common word in the Bible.  And you covet your neighbor’s wife in the same way that you covet his property.  It’s not a sexual lust; it’s envy that you act on.  You want what your neighbor has.  You don’t just admire it; you want it.

The word for woman in Greek and Hebrew is the same word as the word for wife.  Unmarried women in those days were very uncommon apart from widows.  And personal pronouns are often assumed rather than expressed.

So a better translation, in my mind, would be something like this: everyone who looks at another man’s wife and covets her has already committed adultery in his heart.

Now adultery and fornication are not the same thing, and the Bible writers, and Jesus here, don’t confuse them.  A few verses later, Jesus talks about divorce and mentions both adultery and fornication. 

Jesus is talking here about adultery.  If He was simply teaching against sexual lust and fantasies, then He would have called it fornication. 

Is there a difference between lust and coveting?  Yes.
 
If Jesus were merely talking about men fantasizing about a woman, then every man who is dating or is engaged is already committing adultery.  Heck, you have 13 year old boys committing adultery all day every day.  But wait.  How can it be adultery if nobody’s married? 

And He wouldn’t have called it coveting if the woman is not married, because an unmarried woman doesn’t belong to someone else.



Your welcome!

Another Look at Lust and Adultery Matthew 5:28


Matthew 5:28 (NASB95) 28 but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.

A lot of Christians, especially those who want to go into the ministry, want to learn some Greek so that they can study the New Testament in its original language.  But that still isn’t the best reason for learning the language.

Most of the Bible was written in Hebrew, a very different language from Greek.  As a result, it is hard to make verbal connections between the two parts. 

However, the Hebrew part, the Old Testament, was translated into Greek about 300 years before the time of Christ, and that Greek Old Testament was the Bible used most often by the New Testament writers.  The Old Testament is alluded to around 4500 times in the New Testament, and it is by using the Greek Old Testament that you can clearly see the connections between the two Testaments. 

The passage quoted above is a good example. 

Comparing the Greek texts of both Testaments, this passage is a clear reference to the Ten Commandments in the Old Testament, the one about not coveting your neighbor’s wife.  The Greek word translated as ‘lust’ is the same word that the Bible uses to express coveting.  ‘Lust’ is a negative word, suggesting an excessive or wrongful desire, perhaps most often associated with sex.  The Greek and Hebrew words are neutral, the contexts defining the moral value of the act, but, as I said, this word is consistently translated as ‘covet’ throughout the Greek Old and New Testaments.  Any translation that translates it using words like lust or sex is interpreting and not strictly translating.  The word simply means desire.  But often in the Bible the sense is coveting.[1]

This word is used for coveting a man’s house, his servants, his animals, and anything that he has, including his wife. 

The Greek word for ‘woman’ is the same word for ‘wife.’  And personal pronouns are often assumed rather than expressed.

So a better translation would be something like: everyone who looks at another man’s wife and covets her has already committed adultery in his heart.

Why would Jesus add here the idea of looking to the idea of coveting?  In a previous article, we looked at a rich young ruler who had approached Jesus about gaining eternal life.  Coveting was an issue with the man, but Jesus used the expression of defrauding instead of coveting, because the man didn’t think he was coveting, so Jesus explicitly spelled it out for him.  Apparently coveting is not always that easy to recognize.  Here Jesus is noting that coveting can occur without any more physical action than looking. 

Coveting is not merely enjoying the experience of the object in question but the wanting of something that belongs to someone else.

This is a very different understanding of the verse than it is commonly understood.  Are there any other reasons to support this translation over the common one?  The key here is the word ‘adultery,’ which only speaks of a relationship between a married person and someone who is not the spouse.  There is a very common Greek word for fornication, which would express any kind of improper or wrong sexual union, and both words are used together in Jesus’ teaching about divorce a few verses further on.  So the words are not used indiscriminately or interchangeably.

So can a 14 year old boy thinking about his classmate at school be committing adultery?  No. 

When a man meets the love of his life and dwells on the thought of her day and night, is he committing adultery?  No.  As this verse is commonly understood, the courtship process itself would be a sinful process. We would be better off having arranged marriages where we don’t meet the future spouse until the wedding.

The question will be asked at this point: If coveting can occur without any outward action beyond looking, wouldn’t that suggest or mean that sexual thoughts not focused on one’s spouse are sinful, just as the traditional understanding of this verse has been understood.

If that was the point that `Jesus was trying to convey, He would not  have called it adultery, but fornication.  And He would not have called something coveting that applied to all women, because an unmarried woman was not seen as belonging to someone else.  And, lastly, if sexual thoughts were the real intent of Jesus’ words here, calling it adultery would suggest that knowing the marital status of the person involved is relevant, whereas in most cases it isn’t even known.

When you read the words of Jesus for a while, you sense that He clearly says what He means.  I I think His meaning is clear here, and He is not addressing those questions that preoccupy many Christian men today.



[1] Exodus 20:17 “You shall not covet your neighbor’s house; you shall not covet your neighbor’s wife or his male servant or his female servant or his ox or his donkey or anything that belongs to your neighbor.”
wÜoD:ba(ºw !èe("r te$Ø") dîom:xat-)×ol !Õe("r tyØ"B dÙom:xat )Ûol 20.17
p ;!×e("r:l rÛe$A) lÙokºw wêoromAxáw wØorO$ºw üOtfmA)áw
20.17 ou)k e)piqumh/seij th\n gunaiÍka tou= plhsi¿on sou. ou)k e)piqumh/seij th\n oi¹ki¿an tou= plhsi¿on sou ouÃte to\n a)gro\n au)tou= ouÃte to\n paiÍda au)tou= ouÃte th\n paidi¿skhn au)tou= ouÃte tou= boo\j au)tou= ouÃte tou= u(pozugi¿ou au)tou= ouÃte panto\j kth/nouj au)tou= ouÃte oÀsa t%½ plhsi¿on sou/ e)stin.  
Acts 20:33    I coveted no one's silver or gold or apparel.  RSV  Acts 20:33 a)rguri¿ou hÄ xrusi¿ou hÄ i¸matismou= ou)deno\j e)pequ/mhsa: 
Romans 7:7      What then shall we say? That the law is sin? By no means! Yet, if it had not been for the law, I should not have known sin. I should not have known what it is to covet if the law had not said, "You shall not covet."      
Romans 13:9    The commandments, "You shall not commit adultery, You shall not kill, You shall not steal, You shall not covet," and any other commandment, are summed up in this sentence, "You shall love your neighbor as yourself."      


Another Look at the Parable of the Sower Matthew 13:1-23


They call this the parable of the sower, but it isn’t really about the sower.  It isn’t even about the seed that he sows.  It’s about the kinds of soil that the seed is sown upon; or, as Jesus explains, it’s actually about the people who hear about God and the 4 basic ways that they might respond to God’s Word when they hear it. 

The parable is one of the better-known parables, and Jesus even gives us the explanation of the parable, telling us what everything means.  But He also leaves a lot of questions unanswered, questions that nobody is asking.  Maybe Jesus didn’t answer the questions, because every society in every generation has to answer those questions in their own way.  But if we are serious about reaching the world for Christ, and particularly our neighbors and the country we live in, then we need to answer these questions.

But first we should look at the parable itself.

The parable is found 3 times in the Bible, in the books of Matthew, Mark, and Luke.  These are called the synoptic gospels, because they all present the life and teaching of Jesus in a similar fashion.  But they each have a different emphasis and their own unique perspectives.  So, while much of the gospels cover the same stories, they are not redundant but complement each other.  And when included in each gospel, they present a more fully formed and well-rounded picture of Jesus and His teaching.

I find it interesting, for example, that when the parable mentions the work of the devil in keeping people from responding positively toward God, each gospel refers to him by a different term.  In Matthew’s Gospel, he refers to the devil as “the evil one.” Mark calls him Satan, which means ‘adversary, and Luke uses the word devil.  The Greek word there is dia/boloj, diabolos, from which we get the word ‘diabolical.  The basic meaning of the word is ‘slanderer.’  Slander is “the utterance of false charges or misrepresentations which defame and damage another’s reputation.”  I don’t think we should consider the slander here to what the devil says about the person necessarily, but what he says about the Word or message.

So Matthew emphasized the devil’s nature, Mark his work, and Luke his methods.

But let’s look at the parable itself.  We’ll use Matthew’s account as a base line:

Matthew 13:1–23 (NASB95)  1 That day Jesus went out of the house and was sitting by the sea. 2 And large crowds gathered to Him, so He got into a boat and sat down, and the whole crowd was standing on the beach. 3 And He spoke many things to them in parables, saying, “Behold, the sower went out to sow; 4 and as he sowed, some seeds fell beside the road, and the birds came and ate them up. 5 “Others fell on the rocky places, where they did not have much soil; and immediately they sprang up, because they had no depth of soil. 6 “But when the sun had risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away. 7 “Others fell among the thorns, and the thorns came up and choked them out. 8 “And others fell on the good soil and yielded a crop, some a hundredfold, some sixty, and some thirty. 9 “He who has ears, let him hear.”  . . . 18 “Hear then the parable of the sower. 19 “When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what has been sown in his heart. This is the one on whom seed was sown beside the road. 20 “The one on whom seed was sown on the rocky places, this is the man who hears the word and immediately receives it with joy; 21 yet he has no firm root in himself, but is only temporary, and when affliction or persecution arises because of the word, immediately he falls away. 22 “And the one on whom seed was sown among the thorns, this is the man who hears the word, and the worry of the world and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful. 23 “And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit and brings forth, some a hundredfold, some sixty, and some thirty.”

But then Jesus explains what this all means:

In the first case, the seed fell along the road.  This is where people walk, so the ground is firm, and the seed is unable to go below the surface.  It can’t take root, and it is soon eaten by the birds.
 
Matthew notes that these people don’t understand the Word.  Luke adds that the seed was trampled on by those on the road.  The Word is sown on people’s hearts, but the ground is hard and it doesn’t really penetrate.  The devil then comes and takes it away.  It’s gone, leaving no permanent impact.  Mark says that this happens immediately.  People hear the Word of God. and it’s like you’re speaking a foreign language.  Jesus says that this is the work of the devil. 

Jesus didn’t merely say that some people won’t accept the message, but that there are spiritual forces that immediately are at work and who remove the Word so that it has no effect on their lives.
The ground is firm, so the seed can’t penetrate, and the devil comes and takes away the Word.  He takes away the Word, but that doesn’t explain why the ground was hard and impenetrable in the first place.

The second group of people actually accept the Word.  These are those where the Word is sown on rocky soil. 

The three accounts all note that this person receives the Word with joy, Matthew and Mark add that this response is immediate.  But the Word has no root in this person.  They believe for a time (Luke), but then they stop.  Matthew and Mark say the person was offended, or stumbled, or got angry.  Luke says they fell away.

The reasons for this short-lived spiritual life are tribulation (lit. pressure) and persecution (lit. being pursued).  Luke calls it ‘a time of trial (or, test, temptation).

In the third case, the seed is sown on thorny soil.  The Word is choked out.  In Matthew and Mark, it’s cares (anxiety) of the age and the deceitfulness of wealth.  Mark adds the desires for the rest of the things.  Luke describes it as worries, riches, and pleasures of life.

The last group receives the Word and bears fruit.  Matthew adds that they understand the Word.  Remember he was the only one who noted that in the first group, the people didn’t understand the Word before the devil was able to snatch it away.  Matthew and Mark describe this fruit bearing as 30, 60, hundred-fold.  Luke just notes that they hold fast to the Word and bear fruit with endurance, or perseverance.

The question needs to be asked why the people responded the way that they did.  Why are some people like well-worn paths where the ground is hard and impenetrable to the seed of the Word of God?  Why are some people’s lives full of rocks, and what are these rocks?  Why are some people’s lives full of thorns and thistles, and what does that represent?  And why are other people’s lives like well-watered, fertile, broken-up soil where seed can easily take root and grow?

I believe that human beings are basically the same across all cultures and across all generations, yet a complete answer will be unique to every culture and generation.  A culture establishes a basic norm for thinking, a common worldview that underlies all the discussions and decisions that people make.
And what makes a culture?

We can offer a list of things from family to music to media, but there is one creator of culture that has become so dominant today that any attempts to try to counteract it might well be met with the full force of the law.  Most influences of culture have been voluntary and unorganized.  Nobody said you had to listen to the Beatles or Bob Dylan, but they are nothing compared to the real shaper of culture in our time.

And that is government.

There are three strains of thinking today that dominate in our culture that are not only encouraged by government, they are driven by it and compel your compliance.
These strains of thinking I would call secularism, entitle-ism, and hedonism.

Secularism is the thinking that religion can and should be separated from public life.  A religion purports to describe reality, what is true and false, what is right and wrong, and how life is to be lived.  Secularism declares that religion is personal, like your taste in music or food, and that society must be run, or governed, by a system devoid of anything that has anything to do with God, or religion.

After a few generations of this kind of thinking, now when God is introduced into public discourse, you might as well be talking about aliens from outer space, because not only is it considered unknowable (unprovable), it is irrelevant.  It has no bearing on real life.  Everything is and can be explained without it, and everything that is said about it is just your opinion. 

If our society is and was meant to be secular, as we are often told, then religion is not only unnecessary to life but unrelated, unconnected, and finally inappropriate.
In our society, secularism has risen through a complete misunderstanding, intentional and unintentional, of our First Amendment.  You can’t understand the First Amendment if you don’t know the early history of our country.  If you don’t know what practices were considered consistent with the First Amendment back then. you are not going to be able to understand what our Founders meant by it.

The First Amendment cannot guarantee free exercise of religion unless religion and its values are consistent with the highest values of our country.  If we were meant to be a secular nation, then secular values would be higher than religious ones, and freedom of religion could not be promised.
For example, prayer and Bible use were a part of public education from the time of the Pilgrims in the early 1600s and continued continuously until 1962, almost 350 years after the first public schools were formed in our land.  And now they are found to be unconstitutional??????

The First Congress had Bibles printed to be used in the public schools, and the First Congress declared a national Day of Prayer as one of its first acts.  The Ten Commandments were prominently displayed in schools, courts, government buildings, and on government property for most of our nation’s history, but only in the last few decades has this practice been found unconstitutional. 

Some may say that the culture changed the laws, but these were court decisions made by a majority of nine people who were not elected to represent us and who we are essentially powerless to resist or remove from office.  And what a court changes today becomes the new normal tomorrow. 

Four years ago, almost nobody openly endorsed gay marriage.  President Obama came out in support of it, and within a year or two, the Supreme Court made it the law of the land.  That didn’t change too many people’s minds, but children from the earliest ages in public schools today will be taught that homosexuality is normal, healthy, and just as good as heterosexuality. 

And the Church will be seen as bigots, haters, and stuck in the ancient past of superstition, the flat earth, and the myth of Adam and Eve.

But back to the parable.

Secularism produces a people steeped in naturalism.  There is no God behind the curtain that governs in our lives.  We have a government instead to protect us.  And things happen because, well, they just happen.  Any talk of a God or religion is just superstition, or a carryover from an unenlightened, primitive past.  We know better now.

People with a secular worldview see no need for God or even a reason for God.  We’re born, we live, and we die.  There’s nothing more to see here.  When you talk to people about God, it is as if you were trying to sell them insurance coverage for an outer space invasion.  They are like a well-worn path where the ground is hard, and seed is not able to penetrate it.

The second strain of thought promoted by government is entitle-ism, or entitlement.  We may laugh when schools have multiple valedictorians, and when every athlete gets a participation trophy, but they are not kidding. 

If God has no place in our public life, then neither does the Ten Commandments. The Commandments didn’t address school grades or sports directly, but it does teach responsibility for one’s actions and accountability.   So when religion teaches that people are responsible for their actions, this means then that some people make good choices while other people make bad choices.
So to set religion aside, we must also set aside any idea of judgment or accountability.  Those are inherently religious ideas, and we can’t promote religion. 

Secularism then had to develop its own moral code, and we call it political correctness, which basically teaches tolerance, equality, fairness, and diversity, which includes multiculturalism, the equality of all cultures and societies.  To say that one culture or society is better than another assumes some outside point of reference, a higher authority, and then we are back to God.

Since religion involves accountability and standards of behavior, all this must be rejected as well.  So the worst offense now is to offend somebody, as it would show one’s attempt to assert some form of moral superiority over someone else.  Discrimination would be another form of this, and one must aim for the most diverse outcomes in order to prove that it has not taken place.  

In a politically correct society, there should be no winners, because that would mean that somebody lost.  We are all winners.  We are all equal.  Believing that people are equal in this current sense means that any differences in people’s status must be the fault of the society and not the individual.  So society is divided into oppressors and the oppressed, and society must focus on elevating the oppressed peoples, who just happen to be everyone of color or female in gender.

There is no One who judges people.  And there is no One up in the sky who takes care of people.  That function is now that of the government.  So where the first Bill of Rights listed some of the things that people could do without government interference, rights now become things that people are entitled to by the government.  Or, in other words, things that people are to be given at the expense of other people. 

Back to the parable. 

The second kind of soil describes people who believe in this God talk for a while.  After all, God has a wonderful plan for your life.  But these people are easily offended.  The Christian life is hard, if you are really serious about it. 

But a secular life is meant to be a smooth safe life.  The government is responsible to see that everything is taken care of including your emotional and mental wellbeing.  People are to be protected from inconvenience and intolerance, and certainly they have the right not to be offended.
 
Christians are the last people in a secular society to be defended from abuse, and people today have a right not to be hurt.  Unless, of course, you are a Christian, because then you actually deserve it.  It’s your religion that teaches intolerance and judgment. 

The parable talks about tribulation and persecution that causes these people to be offended.  The basic ideas of these two words are pressure and pursuit.  Tribulations can be any kinds of pressure, and persecution can apply to any kinds of challenge to your faith by a disagreeing society. 

So we have a society that is emotionally pampered, sensitive to any criticism, and unwilling to challenge the accepted thinking of the age.  These traits don’t contribute to longevity in a person’s new Christian walk. So people who are like rocky soil expect things to go easier than they usually are, and they are not ones to stick things out when things get rough.

The third strain of thinking I called hedonism.  Essentially hedonism is the thinking that life is meant to be enjoyed.  What feels good and tastes good are pleasures that should not be denied.  How can something that brings pleasure be wrong or be restricted in ways that seem arbitrary at best? 
The moral code of secularism doesn’t address moral issues beyond those basic principles of tolerance, etc.; and since all cultures are equal and God and religion are just relics of an unenlightened past, we as a society will not and cannot judge you on your lifestyle.  We have no grounds to reject it or question it. 

But take it a step further.  This is a view of life that puts all value on what can be seen, felt, experienced with the senses.  There is nothing more beyond this.  Life is to be lived in the here and now, because there is nothing else. 

Luke summarized the thorny ground as cares, wealth, and pleasures of life.   The same people that will pursue pleasure, or comfort and security, as their priority are the same people prone to cares and the pursuit of wealth.  The same God who is not there to judge them is also not there to be trusted to take care of them. 

This third type of person is entirely engaged in a life that finds its highest meaning and value in the things of this life.  That chokes the word, because the things they can feel and see are more real to them than things they cannot see or directly feel. 

All three of these soils, these kinds of people, these ways of viewing life are promoted, even codified, by a secular government.  They are part of our public educational system from the earliest ages, and government is seeking to get your kids at an even earlier age through pre-K education and child care. 
Almost all new laws and court decisions are based on these kinds of thinking, and the government will encourage and force these ways of life through the courts and law enforcement. 

Think of government as a huge dump truck that covers the land of our country with rocks that make any growth of life from the Word of God more difficult than it need be.

Christians today often talk about persecution and how it is good for the Church.  It wakes believers up, and the Church gets serious and starts growing.  They look at China, but they don’t look at the Middle East.  The Church is growing rapidly in China under persecution., but the Church is being pushed to extinction in the Middle East through persecution.
 
The Church is growing in China in spite of persecution and not because of it.  Chinese Christians believe in miracles and see them regularly in their evangelistic efforts, and Christians here don’t.  But that’s another article. 

The fact is that we had a Christian country for hundreds of years before and after we officially became a nation.  But gradually government, through our courts and our laws, slowly changed the rules by which our nation ran, and every generation started out with a new normal, a new baseline on who we are and were as a nation. 

A lot of Christians don’t value or even accept the idea today of a Christian nation, because they see that as only the outward trappings of religion but not the true commitment of born again individuals. 
But they forget the parable.

Those outward trappings, like prayer and Bible in school, public manger scenes, the Ten Commandments posted prominently, even just being able to say Merry Christmas, all work to normalize the idea that there is a God to whom we are accountable, that God is real, and that Christianity and the Bible are true. 
  
Christians pray for and give to help small tribes in remote jungles, but they live in a nation of over 300 million people who are becoming increasingly impervious to the gospel, because they live in a country that marginalizes it, and Christians think it is wrong to challenge that.

Christians keep thinking they are living in Bible days when they had kings and rulers and Caesars.  We have representatives.  If we think they aren’t doing a good job of promoting and protecting our values, then we have the right and responsibility to remove and replace them.  And we may have to be the ones taking their jobs, because we can’t wait for someone else to come along to do this better job.

But we need to see that winning the world is not just presenting the gospel one on one to individuals.
  The entire political and cultural system affects how the people will respond to it.  We may talk about the power of the Holy Spirit as making that irrelevant, but don’t forget, it was Jesus who told us this parable.  It was Jesus who told us about these different kinds of people, and we won’t be successful in our attempts to reach the people of our country if we don’t know and understand the dynamics affecting how they think. 

Challenging this whole concept of a secular society may sound like we are trusting in politics to save us when we are praying for a revival, but challenging a society at its very root might be the very way necessary to start this revival.